L'essentiel en 30 secondes : le rayon CBD a son propre vocabulaire, emprunté à la botanique, à la culture et au laboratoire. Ce glossaire rassemble les mots qu'on croise sur une fiche produit ou un bulletin d'analyse, avec une définition courte et, quand il existe, le guide qui va plus loin. Il ne parle ni d'effets ni de santé : ce n'est pas le rôle d'un produit issu du chanvre.

La plante

Chanvre

Le nom courant de Cannabis sativa L. En France, seules les variétés de chanvre autorisées, dont la teneur en THC ne dépasse pas 0,3 %, peuvent être cultivées et vendues. Toutes nos fleurs et résines en sont issues.

Cultivar (ou variété)

Une lignée sélectionnée à partir d'un croisement, dont les caractères se transmettent de façon stable : port, aspect, profil aromatique. Les noms de cultivars ne sont pas déposés, ce qui explique qu'une même variété diffère d'un producteur à l'autre. Leur origine est racontée dans d'où viennent les noms de variétés.

Phénotype

L'expression concrète d'une génétique dans un environnement donné. Deux plantes du même cultivar, cultivées différemment, n'auront pas exactement le même aspect ni le même bouquet.

Sativa, indica

Deux grandes familles botaniques de la plante, distinguées d'abord par leur port : la sativa est élancée, aux feuilles fines ; l'indica est trapue, aux feuilles larges. La plupart des variétés actuelles sont des hybrides. Sur une fiche, ces mots décrivent une lignée, pas une promesse.

Fleur (ou tête, sommité)

La partie de la plante femelle récoltée, séchée et vendue telle quelle. C'est elle qui porte l'essentiel des trichomes.

Pistils

Les filaments qui dépassent de la fleur, souvent blancs puis orangés à maturité. Leur couleur fait partie de l'aspect d'une variété.

Trichomes

Les minuscules glandes résineuses qui recouvrent la fleur et lui donnent son aspect givré. Ce sont elles qui contiennent les cannabinoïdes et les terpènes, et c'est d'elles qu'on tire la résine.

Les molécules

Cannabinoïdes

La famille de molécules propres au chanvre. Le CBD et le THC en sont les plus connus ; il en existe plus d'une centaine.

CBD (cannabidiol)

Le cannabinoïde majoritaire des variétés de chanvre autorisées. Il n'est pas classé comme stupéfiant en France.

THC (tétrahydrocannabinol)

Le cannabinoïde classé comme stupéfiant. Un produit issu du chanvre peut en contenir des traces, dans la limite de 0,3 %.

THC total

La valeur qui compte sur un bulletin d'analyse : elle additionne le THC et sa forme acide, qui peut se transformer en THC. Le détail est dans comment lire une analyse de laboratoire.

CBDX

Le nom de notre seconde gamme : un cannabinoïde semi-synthétique, issu du chanvre puis transformé en laboratoire. Ce n'est pas du CBD plus concentré. Tout est expliqué dans CBD ou CBDX : quelle différence ? et Le CBDX est-il légal en France ?.

Terpènes

Les molécules aromatiques de la plante, les mêmes qu'on trouve dans les agrumes, le poivre ou le pin. Ce sont elles qui donnent à chaque variété son parfum. Le guide des terpènes les passe en revue.

La culture

Indoor

Culture en intérieur, sous lumière artificielle, avec un contrôle complet de la température et de l'humidité. Elle donne des fleurs denses, aux arômes nets.

Greenhouse

Culture sous serre : lumière naturelle, mais à l'abri des aléas. Elle donne souvent des profils aromatiques très expressifs.

Outdoor

Culture en plein champ. Des fleurs plus rustiques et moins denses.

Manucure (ou trim)

Le fait de retirer à la main ou à la machine les petites feuilles autour de la fleur après la récolte. Une manucure soignée est l'un des signes d'une fleur premium.

Séchage et affinage (curing)

Après la récolte, la fleur est séchée lentement, puis affinée : elle repose dans un contenant fermé où l'humidité s'équilibre et où les arômes s'arrondissent. Une étape longue, que les producteurs pressés raccourcissent.

Les résines

Résine

Un concentré de trichomes, séparés de la plante puis travaillés. Le mot couvre des produits très différents, détaillés dans Résine, hash, pollen de CBD : quelles différences ?.

Hash

Le mot courant pour une résine pressée en bloc.

Pollen

Une résine à la texture poudreuse ou sablée, obtenue par tamisage.

Dry sift

Le tamisage à sec : les trichomes sont séparés de la plante séchée en passant à travers des tamis de plus en plus fins.

Filtré (ou ice-o-lator)

Une séparation des trichomes à l'eau glacée, puis un filtrage à travers des sacs de mailles décroissantes. Plus long et plus sélectif, donc plus cher.

Fresh frozen

Une plante congelée juste après la récolte, sans séchage, pour préserver au mieux ses terpènes avant l'extraction.

L'achat

Lot

L'ensemble des produits issus d'une même production. Un lot a son numéro, et c'est à lui que se rattache une analyse.

Bulletin d'analyse (ou COA)

Le document d'un laboratoire indépendant qui mesure les cannabinoïdes d'un lot, dont le THC. C'est la preuve de conformité d'un produit ; un vendeur sérieux le rattache au lot vendu.

0,3 %

Le plafond légal de THC pour un produit issu du chanvre en France. Le cadre complet est dans CBD et loi française.

Grammage

Le poids du format vendu. Chez nous, chaque variété est proposée de 3 g à 20 g, avec un prix au gramme qui baisse quand le grammage augmente.

FAQ

Quelle différence entre trichomes et terpènes ?

Les trichomes sont les petites glandes résineuses qui recouvrent la fleur ; les terpènes sont les molécules aromatiques qu'elles contiennent. Les trichomes sont visibles à l'œil nu, les terpènes se sentent au nez.

Que veut dire « filtré » pour une résine ?

Que les trichomes ont été séparés de la plante à l'eau glacée puis filtrés à travers des mailles de plus en plus fines. C'est une méthode plus longue et plus sélective que le tamisage à sec.

Sativa ou indica, ça change quoi ?

Ce sont deux familles botaniques qui se distinguent d'abord par le port de la plante. La plupart des variétés actuelles sont des hybrides, et ces mots décrivent une lignée : ils ne garantissent ni un arôme précis ni un effet.